DOMESTIKA Course | Illustrated Lettering
_____
Girl with Kaleidoscope Eyes
[ENG] Check out my course on Domestika HERE.
[ENG] This illustrated lettering is a personal project developed for my Domestika Course.
The Beatles are one of my favorite bands I've listened to since I was a child. They have already been a reference for other works of mine like “Across the Universe" e "The Inner Light".
I don’t know how many times in my life I’ve watched the animation “Yellow Submarine”. And definitely one of the parts that fascinated me the most was the music "Lucy in the Sky with Diamonds”. As a good dreamer, I chose to work with my favorite verse: Girl with Kaleidoscope Eyes".
The inspirations came from how I relate to the phrase directly and indirectly. I had a kaleidoscope when I was a child and for me, it has always been playful and magical. I’m fascinated by windows and even more by stained glasses with their colored lights like little beads on a kaleidoscope. And if the eyes are the window of the soul, I choose that my window is stained glass.
As this verse is from a song from the Beatles’ psychedelic phase, I remembered the rock posters from that time with vibrant colors and lines inspired by Art Nouveau, mainly in the works of Alphonse Mucha, one of my main references.
For the composition, I decided to portray a stained glass with a language closer to Art Nouveau, very organic and ornate. The lettering part is also inspired by Art Nouveau but with the classic distortions of the letters from the psychedelic posters. Psychedelia also appears through the vibrant colors. And to make reference to the original song, I put diamonds on the sides of the composition as easter eggs.
And this was my final result: Childhood memories with the sound of good music, flowing and dreaming among the diffused and colored lights of stained glass!
Hope you like it!
_____
[PT-BR] Este lettering ilustrado é um projeto pessoal desenvolvido para o meu curso na plataforma Domestika.
The Beatles é uma das minha bandas favoritas, ouço desde criança. Eles já foram referências para outros trabalhos meus como "Across the Universe" e "The Inner Light".
Eu não sei quantas vezes na vida já assisti a animação "Yellow Submarine". E definitivamente uma das partes que mais me encantavam era a da música "Lucy in the Sky with Diamonds". Escolhi trabalhar com o meu verso favorito, como uma boa pessoa sonhadora: "Girl with Kaleidoscope Eyes".
As inspirações vieram de como eu me relaciono com a frase direta e indiretamente. Eu tinha um caleidoscópio quando criança e para mim sempre foi algo lúdico e mágico. Sou fascinada por janelas e ainda mais com vitrais com suas luzes coloridas como pequenas contas de um um caleidoscópio. E se os olhos são a janela da alma, eu escolho que a minha janela seja justamente um vitral.
Como este verso é de uma música da fase psicodélica dos Beatles, me lembrei dos posters de rock desta época, com cores fortes e traços inspirados no Art Nouveau, principalmente nos trabalhos de Alphonse Mucha, uma das minhas principais referências.
Para a composição, resolvi retratar um vitral com uma linguagem mais próxima do Art Nouveau, bem orgânico e ornamentado. A parte do lettering também é inspirado no Art Nouveau, porém com as distorções clássicas das letras dos posters psicodélicos. A psicodelia também aparece através das cores vibrantes. E para fazer referência à música original, eu coloquei diamantes nas laterais da composição como um easter egg.
E este foi o resultado final: Memórias de infância ao som de uma boa música, fluindo e sonhando por entre luzes difusas e coloridas de um vitral!
Espero que gostem!
Thank you!
Meow!
Meow!
